I needed to show paper copies of journal holdings in SFX windows. Clicking twice in the SFX intermediate window is ok. Showing the holdings in the menu itself is good. Showing the holdings by querying the catalogue live is even better. Setting it up in 10 minutes even more better. This is the lazy solution but I'll present it here anyway.